Doli nga shtypi “Pelegrin” 16 & 17
27 maj-11 vjet Klubi i Shkrimtarëve “Drita”
Ballorja nga Miradie Ramiqi
Do të lexoni: Në 300 faqe, 90 autorë...
POEZIA SHQIPE
-Dritëro Agolli, f. 5.
-Kristo Zharkalli: Dritëro Agolli, lisi me rrënjë të thella në tokën mëmë, f. 11
POEZI
-Evriviadhi Goro, f. 98. -Vangjush Ziko, f. 103 -Petraq Kote, f. 107 -Luan Xhuli, f. 111. -Lisiana Demiraj, f. 115 -Agim Pipa, f. 121. -Lulzim Lekdushi, f. 122 -Stela Canga, f. 164
-Vangjel Canga, f. 168 Ariana Loçe, f. 202. Viktor Hoxha, f. 206. Avdyl Pilafi, f. 209. Anila Toto, f. 210, Alma Basha f. 214. Silvana Bekri, f. 218. Albina Idrizi, f. 215. Ilirian Vasili, f. 217. , Thodhori Nikolla, f. 221.
POEZI MË VETE
-Uollt Uitman, f. 13. Robert Bërns, f. 23. Vexhi Buharaja, f. 54. Vullnet Mato, f. 74. Mitrush Kuteli, f. 76. Koço Vasili, f. 92. Ana Ahmatova, f. 94. Luis Aragon, f. 97. Avdyl Latif Arnaut, f. 102. Johan V. Gëte, f. 124. Safo, f. 131. Xhon Milton, f. 155. Zhyl Syperviel, f. 162. Zef Serembe, f. 167 . Andon Zako Çajupi, f. 180. Marin Soresku, f. 184. Kostaq Duka, f. 208. Mihail Lermontov, f. 213. Bardhyl Mezini, f. 226. Faslli Haliti, f. 249. Huan Ramon Himenes, f. 249.
PROZA SHQIPTARE:
-Myrteza Mara: Tregim: Sindroma e krimbit, f. 66 -Murat Aliaj: Koburja-tregim, f. 71
-Gani Baliu: Loja-tregim, f. 74 -Myslim Maska: Hëna, kasapi dhe unë-tregim, f. 77.
-Vladimir Rama: Pesha e dhunës-tregim, f. 79. -Algert Siqeca: Peshku-tregim, f. 85
-Alma Zekollari: Vetëm shpirti-tregim, f. 88 -Pandeli Koçi: Nafora-tregim, f. 93
-Eglantina Kume: Në pritje të emrit-tregim, f. 132. -Vullnet Mato: Dashuri brenda varrit-tregim, f. 159-Aleko Likaj: Nata e parë e martesës me shi-tregim, f, 174.
-Alush Kurti: Dora-tregim, f. 181. -Agron Solomoni: Një surprizë në Tel-Aviv, f. 185.
-Sotir Athanasiu: Se ka ca njerëz-Tregim, f. 188 -Thodhori Baba, Rruga “Gorki”f. 210. -Gaqo Veshi “Demka në parlament”, f. 225.
PRANVERA LETRARE
-Elis Sulaj-poezi,: f. 118-Loer Kume: Libri i zi-tregim, f, 137. -Ivana Dervishi, f. 171, Edona Beqiri, f. 173. Albert Perkolaj, f. 173. Neleda Basha, Marsela Hajdini, f. 173
LETËRSI BOTËRORE:
-Nobelisti i parë rus: Ivan Bunin, f. 14 -Buniini me Tolstoin, Çehovin, Gorkin, Majakovskin, f. 16 -Nobeli në letërsi, 2010: Mario Vargas Llosa, f. 24. -Historiku i Çmimit Nobel në letërsi, f. 26 -Allan Brismaster, poet kanadez, f. 27 -Jaroslav Hashek: Një tradhtar-kombi në Siotebor (Përktheu: Katerina Dhima), f. 38 -Kristos Tumanidhis, f. 41.
-Azis Nesin: Kujt i përket Tarzani? (Përktheu Katerina Dhima)., f. 54 -Janis Ricos-Poezi- Përkthyer nga Evriviadhi Goro. , f. 58. -Sofia Hilentzaris-Poezi, f. 196
Maram Al Marsi-Poezi. Perktheu Dashamir Malo, f. 221
ESE
-Roland Gjoza: Arratisja e Tolstoit, f. 17. -Azem Shkreli: Koha e mediokrëve, f. 35.
-Engjëll Telegrafi: Motra Tone e Kolë Idromenos, f. 82. -Fatime Kulli: Arben Duka, Lorka shqiptar i dhimbjes dhe i dashurisë, f. 95. Nuri Plaku “Piktura Etiane dhe filozofia e qenies”, f. 224.
MENDIMI I SHKRIMTARIT
Roland Gjoza: Kadareja dhe Qosja, përballë dhe kundër, f. 30 -Odhise Goro: Tumanidhis në krah të Janis Ricos, f. 51
BASHKËBISEDIM:
-Bujar Leskaj: KONVERGJENCA INTELEKTUALE e dr. Ibrahim Berisha, f. 139.
-Fatmir Terziu: Astrit Bishqemi mjeshtër i tregimit fantastiko-shkencor, f. 156
-Borina Voko me Sofia Hilentzaris, f. 198. –Rudina Xhunga me Alfonso Signorini, f. 233 -Borina Voko me këngëtarin grek Haris Akritidhis, f. 37
NDERIM:
-Naim Frashëri në 167 vjetorin e lindjes, f. 125. -Martin Camaj, f. 128. -Aleksandër Xhuvani në varrimin e Gjergj Fishtës, f. 127. -Eqerem Çabej & Mahir Domi, Norbert Jolkl, për Aleksandër Xhuvanin, f. 130 -Aleks Buda, themeluesi i Akademisë së Shkencave, f. 254 . Joti Prifti, f. 248. -Din Mehmeti. “Pse u bëra poet”-Ese, f. 256 -Pitkini, aq i njohur për shqiptarët, f. 261 -Liza Vorfi, f. 264 -Leka Kruta, f. 266. Elisabeth Teylor, f. 290. Pandi Raidhi, f. 294.
FOTOGRAFIA E NUMRIT: Ezra Pound te shtëpia e Jorgo Seferit, f. 87
SHKRIMTARI-LIBRTI-LEXUESI
-Raimonda Moisiu: Dy letra dashurie të Napoleon Bonopartit, f. 228.
-Seimen Gjokoli: Enciklopedi e Kurveleshit, f. 251. -Nuri Plaku: Hajku, puthja mbretërore e një poeti, f. 234. -Niko Sideris, me librin e ri “Fëmijët nuk duan psikolog, duan prindër!”, f. 254 -Xheladin Mjeku: Malli për Atdheun dhe dashuria si inspirim (Ardita Jatru), f. 258 -Robert Goro me libër të ri, f. 253. -Fjalë të mençura nga Gudar Hysni Toto, f. 264 Libra të rinj nga, Nuri Plaku, Simon Xanina, Shpëtim Kastrati, Skënder&Veledin Korkuti, f. 243
KULTURË
Jetë, kulturë, histori: Shtëpi muze e një lloji të veçantë, f. 244.
VEPRIMTARI
U festua 10-vjetori i Klubit “Drita”, f. 255. -Fotoreportazh: 10 vjet Klubi i Shkrimtarëve “Drita”, f. 268 -U shpallën fituesit e Çmimeve Letrarë, f. 271. -Urim, Klubit të Shkrimtarëve “Petro Marko”-Vlorë., f. 260 -Me libra të rinj në Filadelfja, f. 272. -Urim Shoqatës së Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë në 10-vjetorin e krijimit, f. 265 -Gëzim Llojdia: Promovohet libri “Deti pa ty” i autores Flora Meçaj, f. 266
-Libra të rinj nga: Vilhelme Vranari, Pëllumb Velo, Hysen Berisha, Kanan Canodemaj, (dukje kopertinash) f. 269 -Nase Jani: Fotoreportazh: 15 vjet Shoqata Lunxhëria, f. 281. -Nase Jani: Fotoreportazh: Respekt për jetën f. 286.
