“Pelegrin” ka një emër të nderuar...
Sa herë që vijnë Ditëlindje, ndjejmë emocione dhe gëzim. Kështu ndodh me ditëlindjet e fëmijëve, kështu ndodh edhe me këtë revistë letare, që e ndjemë kaq afër shqetësimeve tona. Por ditëlindja e Pelegrinit ndryshon nga ajo e fëmijëve se kjo Revistë është rritur e burrëruar edhe në moshën 5-vjeç. Këtë e tregon: kultura, mençuria dhe dashuria që rrezaton nga njëri numër tek tjetri e nga njëra rubrikë tek tjetra... E uroj Pelegrinin që të rritet nëpër dekada duke mbetur gjithmonë i ri, i freskët e i dashur për lexuesit!
Violeta ÇELA
Athinë, maj 2009
Udhëtimi për në Pelegrin është i shenjtë.
Pelegrini të dhuron shenjtërinë e shkrimeve, rrahjet e zemrës, lotët e gëzimit dhe pikëllimit? Por dhe lotët e dashurisë për misionin e tij fisnik. Urimet dhe dëshirat për Pelegrinin janë gjithnjë në rrjedhje si përrenj mali, deri në pafundësi. Ju lumtë për gjallimin dhe jetësimin e tij. Unë ju admiroj dhe uroj për zemrën që na dhuruat.
Me respekt të veçantë Gafur KABASHI
Gap Marseje-Francë
Qershor 2009
I nderuar Z. Nase Jani!
Me rastin e pesë vjetorit të revistës tonë të dashur Pelegrin, ju uroj suksese të mëtejshme në përhapjen dhe kultivimin e kulturës sonë kombëtare. Revista juaj dhe e jona njëkohësisht, gjatë këtyre pesë vjetëve, ka qenë një tribunë zëdhënëse te artit dhe kulturës sonë kombëtare.
Pesë vjet nuk janë shumë, por as nuk janë pak, ata janë një rrugë e shtruar për të përshkuar shekuj që kjo revistë kurrë të mos plaket dhe të nënvlerësohet, por vlerat e saj shkofshin gjithmonë në rritje. Stafi juaj i nderuar ka ditur të zgjedhë ato tematika pa interes fitimi që i kanë shërbyer të gjithë shqiptarëve kudo që janë. Për këtë. Revista “Pelegrin “ kapërceu dete e oqeane dhe sot gjendet në duart e shumë shqiptarëve, si brenda kufijve dhe jashtë Shqipërisë, që nga Europa, Australia, Amerika, Kanadaja e kudo tjetër, ku flitet gjuha e bukur shqipe.
Me këtë rast, si anëtar i lidhjes së shkrimtarëve të Klubit "Drita" dua të falënderoj të gjithë ata, që u bënë pjesë e kësaj reviste të mrekullueshme, letrare –artistike, larg duarve të politikës, kësaj sëmundje të shtypit të sotëm shqiptar. Falënderoj të gjithë ata, që me shkrimet e tyre të një niveli të lartë, bënë që emri i kësaj reviste, në këta pak vite, të jetë për nga përmbajtja, në moshë madhore.
Urojmë dhe një herë zoti Nase, që forca juaj fizike, mendore dhe intelektuale të mos pushojë për të mirën e kulturës sonë kombëtare, që revista Pelegrin të vazhdojë të bashkojë krijuesit shqiptarë dhe të gjejë sa më tepër lexues, kudo në botë!
Me respekt.,
SHBA, maj 2009
Një organ i dashur dhe i mezipritur
Pesë vite të suksesshëm arriti revista “Pelegrin”, organi i Klubit të Shkrimtarëve “Drita”. Pelegrini është bërë organ i dashur dhe i mezipritur nga krijuesit dhe dashamirët e letërsisë së vërtetë, në çdo skaj të globit, ku rrethanat e kohës kanë shpërndarë racën e fortë e të lashtë shqiptare.
Si lexues i rregullt i “Pelegrin”, i përcjell me emocion dhe i gëzohem me shpirt rritjes impresionuese nga numri i parë në numrin e trembëdhjetë, për moshën e veçantë, pjesëmarrjen e gjerë të krijuesve e të lexuesve, cilësinë e materialeve letrare, për vendin e merituar e dinjitoz në trashëgiminë kulturore-artistike të popullit shqiptar. Në këtë përvjetor të shënuar, ndjej dhe shpreh: si rrallë organ tjetër letrar, brenda e jashtë Shqipërisë. Revista “Pelegrin” të mbush shpirtin me atdhedashuri, të dhuron kënaqësi estetike të paprovuara, të shton krenarinë e të qenit shqiptar, e më shumë të bën të ndjehesh më pranë mëmës-Shqipëri. Mesazhet e krijuesve janë shtysë drejt së mirës, të bukurës, drejt virtytit dhe afrojnë dije bashkëkohore në fushën e pamasë të letërsisë e të artit. Gëzuar, me zë të lartë, pesëvjetorin revista prestigjoze “Pelegrin”. Urime për suksese më të mëdha në realizimin e misionit kulturor-artistik dhe historik, që tashmë është më se e konfirmuar. Urime-zemre përcjell dhe për poetin, shkrimtarin, publicistin dhe botuesin Nase Jani, falë punës së tij, deri në kufijtë e së pamundurës, vazhdon të ketë jetë revista “Pelegrin”!
Alush KURTI
Ravenna Itali, Maj, 2009
Para pesë vjetësh
Shfletoj numrin e ri të revistës sonë, “Pelegrin” dhe mendimi më shkon tek fillimet e saj, para pesë vjetësh. Miku im, Nase Jani, ky poet, prozator dhe publicist i njohur, atë ditë erdhi te Qendra Kulturore e Shqiptarëve në Pire me një “sihariq” të veçantë, që ishte më tepër dëshirë dhe ide, akoma e pa realizuar. Na foli për një revistë, që do të mund të realizohej e të botohej, falë mirësisë së lindur dhe vullnetit të organizuar të talenteve. Në projektin e Nases nuk mungonin shkrimtarët në emigracion, penat e dëgjuara të letrave shqipe, korifenjtë e letërsisë botërore dhe as talentet e reja. Ai gjeti mbështetjen tonë dhe revista u mundësua të bëhej realitet. Pelegrini duhej të lindte. Pelegrini lindi dhe u bë pesë vjeç. Ky djalë i mbarë kërkohet në të pesë kontinentet. Ai ka moshën e mençurisë dhe të dashurisë së njerëzve të dijes. U rrittë sa të ketë jetë, Pelegrini ynë!
Sotir ATHANASIU
Athinë, maj, 2009
Si një çerdhe që mbledh zogjtë
Kështu e mendoj revistën “Pelegrin” , si një çerdhe që mbledh zogjtë, pelegrinë-shtegtarë. Kjo fjalë-simbol, më sjell ndër mend vitet e fantazisë së fëmijërisë, në brigjet e kaltër të Jonit... Gjatë ditëve të vjeshtës, s’ia ndaja sytë qiellit. Merrja pas zogjtë fluturues, që shtegtonin larg, shumë larg... në kërkim të vendeve të ngrohta që të ndërtonin çerdhet e jetës. Mezi e prisja pranverën...
Me zogjtë shtegtarë, miq të fëmijërisë sime, dua t’i krahasoj krijuesit emigrantë, që kanë bashkuar frymëzimin e tyre tek çerdhja e revistës “Pelegrin” .
U bënë pesë vjet, që kjo misionare e dijës dhe e përparimit, mbledh në gjirin e saj shumë e shumë krijues, të shpërndarë nëpër botë, duke krijuar “botën” e saj të mençurisë e të bukurisë shpirtërore. E uroj revistën tonë “Pelegrin” për misionin e saj fisnik, që po kryen!
Odhise I. GORO
Kalithea, maj, 2009
Pelegrinë në të pestë kontinentet...
Në këtë jetë që të gjithë jemi pelegrinë në lëvizje, madje edhe kur ecim brenda vetes sonë, për tê ndriçuar qoftë edhe ndonjë cep të errët të shpirtit të drobitur nga streset e kohës. Do të uroja me gjithë zemër, stafin tuaj të mrekullueshëm i cili ka marrë përsipër këtë mision sa të hijshëm, aq edhe fisnik duke grumbulluar dhe botuar autorë shqiptarë që gjithsesi janë vërtetê pelegrinë në të gjithë vendet ku ndodhen, në të pestë kontinentet.
Pune të mbarë vëllezër. Jetë të gjatê "Pelegrinit"
Agim BLLOSHMI
Gazetar – Shqipëri
Qershor, 2009
Të nderuar kolegë
Me rastin e 5-vjetorit të themelimit të revistës suaj letrare "Pelegrin" ju uroj suksese të mëtejshme profesionale në krijimet tuaja të ardhëshme në faqet e saj!
Dega Rajonale e Prefekturës së Shkodrës
Shkodër, prill 2009
Për Klubin “Drita” dhe Revistën “Pelegrin”, nuk mund të përmbyllësh mendimin as edhe me një bjeshkë fjalësh e përgëzimesh. Sikur fitohet përshtypja se ke të bësh me një organizim shumëvjeçar, e jo me kaq pak vite, por që rrezatojnë një horizont kaq të gjerë, duke na sjellë gjithë botën shqiptare në një vend, në një web-faqe dhe në një brendësi kopertinash, ku bota letrare, shpirtërore dhe intelektuale frymojnë shqip. Edhe në ndonjë shkrim tjetër, por edhe me rastin e pesëvjetorit tuaj, si dhe me rastin e konstituimit të kryesisë së re, ndaj të njëjtin mendim, të njëjtat dëshira dhe përgëzime. Nuk ka çka i shtohet fjalë tjetër miradie këtyre vlerave dhe rezultateve të stafit, bashkëpunëtorëve dhe anëtarësisë së gjerë, kontributet e të cilëve korrespondojnë ngushtë me zhvillimet mbarëshqiptare kudo në botë, duke afirmuar vlerat kombëtare dhe kulturore me përkushtim. Me dëshirat më të mira që puna dhe rezultatet tuaja të jenë shekullore uroj që përvjetorët tjerë t’i kurorëzoni edhe me shumë suksese tjera, me rritje të numrit të anëtarësisë, me botime dhe shtrirje të aktiviteteve në gjithë planetin, që në fakt është edhe synimi i këtij klubi, meqë bashkon krijuesit letrar të kudondodhur nëpër botë.
